Worst Day Ever (Simple Plan)

Worst Day Ever (оригинал Simple Plan)

Самый худший день (перевод)

6 a.m.

Шесть утра,

The clock is ringing

Звонит будильник,

I need to spend an hour snoozing

Мне нужно еще часок вздремнуть,

‘Cause I don’t think I’m going to make it

Потому что не думаю, что смогу подняться.

I punch in,

Я бью по будильнику кулаком,

I’m sleeping…

Я сплю…

Watch the clock,

Наблюдаю за часами,

But it’s not moving

Но они не двигаются,

‘Cause every day is never ending

Потому что каждый день бесконечен,

I need to work, I’m always spending…

Мне нужно работать, я постоянно трачу…

And I feel like

И мне кажется, что

I’m living the worst day

Я проживаю худший день

Over and over again

Снова и снова, опять….

And I feel like the summer is leaving again

И мне кажется, что лето опять уходит.

I feel like

Мне кажется, что

I’m living the worst day

Я проживаю худший день.

I feel like you’re gone

Мне кажется, что ты ушла,

And every day is the worst day ever

И каждый день стал самым худшим днем.

Yesterday was the worst day ever

Вчера был самый худший день,

And tomorrow won’t be better

И завтра будет не лучше,

It’s history repeating

Это повторяющаяся история.

Summer plans are gone forever

Планы на лето пропали навсегда,

I traded them in for dishpan water

Я променял их на средство для мытья посуды,

And every day is never ending

И каждый день бесконечен,

I need to work, I’m always spending…

Мне нужно работать, я постоянно трачу…

And I feel like

И мне кажется, что

I’m living the worst day

Я проживаю худший день

Over and over again

Снова и снова, опять….

And I feel like the summer is leaving again

И мне кажется, что лето опять уходит.

I feel like

Мне кажется, что

I’m living the worst day

Я проживаю худший день.

I feel like you’re gone

Мне кажется, что ты ушла,

And every day is the worst day ever

И каждый день стал самым худшим днем.

It’s so long

Он длится так долго,

I can’t go on

Я так больше не могу,

It’s so long

Он длится так долго,

I can’t go on

Я так больше не могу…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (62402) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8071) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6