Would (Alice In Chains)

Would (оригинал Alice in Chains)

Если бы… (перевод)

Know me broken by my master
Знай, я сломлен своим хозяином!
Teach thee on child of love hereafter
Вот и учи ребёнка любви после этого!
Into the flood again
Снова погружение в поток —
Same old trip it was back then
Это такое же путешествие, как когда-то давно,
So I made a big mistake
Так что я сделал большую ошибку.
Try to see it once my way
Попробуй хоть увидеть это моими глазами.
Drifting body it’s sole desertion
Дрейфующее тело — это исключительно дезертирство,
Flying not yet quite the notion
Полёт — это ещё не понятие.
[2x:]
[2 раза:]
Into the flood again
Снова погружение в поток —
Same old trip it was back then
Это такое же путешествие, как когда-то давно,
So I made a big mistake
Так что я сделал большую ошибку.
Try to see it once my way
Попробуй хоть увидеть это моими глазами.
Am I wrong?
Я ошибаюсь?
Have I run too far to get home?
Разве я убежал слишком далеко, чтобы вернуться домой?
Have I gone?
Разве я ушёл
And left you here alone?
И оставил тебя в одиночестве?
Am I wrong?
Я ошибаюсь?
Have I run too far to get home?
Разве я убежал слишком далеко, чтобы вернуться домой?
Have I gone?
Разве я ушёл
And left you here alone?
И оставил тебя в одиночестве?
If I would, could you?
Если бы я это сделал, смог бы ты..?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (119104) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14039) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6