Wrong Crowd (Tom Odell)

Wrong Crowd (оригинал Tom Odell)

Дурная компания (перевод)

And my mother is standing beside me
Моя мама стоит рядом со мной,
As I’m packing my bags in the car
Я складываю свои вещи в машину.
She says please boy no more fighting
Она говорит: «Пожалуйста, сынок, больше никаких драк.
Oh it’s only gonna do you harm
О, тебе это только вредит».
But I can’t help it, I don’t know how
Но я ничего не могу с этим поделать, я не знаю, как.
I guess I’ll always be hanging round with the wrong crowd
Мне кажется, я вечно буду вращаться в дурной компании.
I can’t help it, I don’t know how
Я ничего не могу с этим поделать, я не знаю, как.
I guess I’ll always be hanging round with the wrong crowd
Мне кажется, я вечно буду вращаться в дурной компании.
Ohhhhhhh my boy
О-о-о, боже…
And my brother is standing behind me
Мой брат заступается за меня,
As I’m slowly going out my head
А я медленно схожу с ума.
He says you know those people don’t like me
Он говорит: «Знаешь, эти ребята не любят меня.
Why d’you wanna be one of them.
Почему ты хочешь быть одним из них?»
But I can’t help it, I don’t know how
Но я ничего не могу с этим поделать, я не знаю, как.
I guess I’ll always be hanging round with the wrong crowd
Мне кажется, я вечно буду вращаться в дурной компании.
I can’t help it, I don’t know how
Я ничего не могу с этим поделать, я не знаю, как.
I guess I’ll always be hanging round with the wrong crowd
Мне кажется, я вечно буду вращаться в дурной компании.
Ohhhhh I wish I could find somebody
О-о-о, как бы я хотел найти ту,
That my mother would like
Которая понравилась бы моей маме.
Oh I wish I can find somebody
О, как бы я хотел найти ту,
That could treat me right
Которая относилась бы ко мне хорошо.
[4x:]
[4x:]
But I can’t help it, I don’t know how
Но я ничего не могу с этим поделать, я не знаю, как.
I guess I’ll always be hanging round with the wrong crowd
Мне кажется, я вечно буду вращаться в дурной компании.
I can’t help it, I don’t know how
Я ничего не могу с этим поделать, я не знаю, как.
I guess I’ll always be hanging round with the wrong crowd
Мне кажется, я вечно буду вращаться в дурной компании.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=315' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (495) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (39) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6