WTH (Jhené Aiko) перевод песни, текст на русском

WTH (оригинал Jhené Aiko feat. Ab-Soul)

ЯСН (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I am Alice,

Я Алиса

I’m in Wonderland,

В Стране Чудес,

Where’s the rabbit?

Где же кролик?

He is late again.

Он опять опаздывает.

Goodness!

Боже

Gracious!

Милостивый!

I can’t wait for him,

Я не могу ждать его,

Who has got the time?

Да и у кого есть время?

Round and round and,

Мы снова и снова,

Round and round we go,

И снова ходим кругами,

It’s just like the

По одному и

Same scenario.

Тому же сценарию.

Good for nothing,

Так не годится,

Feels like something ain’t right.

По-моему, это не совсем правильно.

[Hook:]

[Хук:]

I might,

Должно быть, я,

I might’ve got way too high.

Должно быть, я слишком накурилась.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I am trippin’,

Меня накрывает

I keep slippin’,

И уносит,

I cannot recognize

Я не могу понять,

What’s the difference

В чём разница

In pretending and

Между притворством

Living a real lie?

И реальной жизнью?

Ha, ha, ha, ha, ha,

Ха-ха-ха,

Everything is spinning now.

Всё кружится.

Ha, ha, ha, ha, ha,

Ха-ха-ха,

Have you seen the ground?

Ты видел землю?

[Hook]

[Хук]

[Verse 3: Ab-Soul]

[Куплет 3: Ab-Soul]

Break it down, roll it up.

Давай, заворачивай.

Mountains and valleys, seashells from Sally,

Горы и долины, кораллы от Клары,

Ego removed but still in tune exactly,

Эго отступило, но ещё даёт о себе знать,

Pride set aside, third eye winkin’ at me,

Гордость отодвинулась, третий глаз подмигивает мне,

My, what a ride, real trippy shit!

Ого, вот это приход, офигенно упоролся!

I glimpse with a squint but I can see a whole grip,

Я взглянул мельком, но увидел всю силу.

My retinas red, my vision is crystal,

Сетчатка моих глаз красная, но зрение кристально ясное,

Didn’t use pencil but it’s true, I led.

Я не пользовался маркером, сам до этого дошёл.

My way to this sedated state of mind I always dread

Я всегда боюсь, когда прихожу в такое состояние,

My daddy did it, this is the state of mind I always had,

Это из-за папы, я был зол,

I’m mad he died before we got to have a man to man.

Потому что он умер до того, как мы смогли бы поговорить по-мужски.

I got two packs of sweet aromatics and 14 grams,

У меня есть два пакетика благовоний и 14 грамм сверху,

So I take a deep breath. Puff, puff, pass.

Я делаю глубокий вдох. Пыхнул два раза — передай соседу.

Part of my paranoia, I’m just a product of my past,

Часть моей паранойи заключается в том, что я лишь плод моего прошлого,

I show you how to let your soul sail,

Я покажу вам, как отпустить душу в счастливое

Sparkin’ lala, talkin’ to Allah,

Плавание, чтобы поговорить с Аллахом.

Might of got way too high.

В этом и есть сила, когда ты слишком накурился.

[Hook]

[Хук]