Я люблю тiльки тебе* (Tina Karol)

Я люблю тiльки тебе* (оригинал Tina Karol)

Я люблю только тебя (перевод)

Варто чи ні
Стоит или нет
Жити без тебе?
Жить без тебя?
Я б полетів
Я полетел бы
З тобою в небо,
С тобою в небо,
Я повернув би час назад
Повернул бы время вспять
І сказав би так:
И сказал бы так:
[Приспів:]
[Припев:]
Я люблю тільки тебе,
Я люблю только тебя,
Богом дану мені.
Данную мне Богом.
Моє серце палає
Мое сердце пылает
У вогні, що ти дала мені,
В огне, что ты разожгла,
Богом дана одна,
Ты одна дана мне Богом,
Моя лебідко кохана
Лебёдушка моя любимая.
Варто чи ні
Стоит или нет
Жити лиш згадками?
Жить лишь воспоминаниями?
Спомини в сні,
Воспоминания во сне,
З холоду в жар, з подиха в біль.
[Меня бросает] из холода в жар, и больно дышать.
Я повернув би час назад
Я повернул бы время вспять
І повторив би так:
И повторил бы:
[Приспів: 3x]
[Припев: 3x]
Я люблю тільки тебе,
Я люблю только тебя,
Богом дану мені.
Данную мне Богом.
Моє серце палає
Мое сердце пылает
У вогні, що ти дала мені,
В огне, что ты разожгла,
Богом дана одна,
Ты одна дана мне Богом,
Моя лебідка кохана,
Лебёдушка моя любимая.
Люблю тебе
Я люблю тебя.
* кавер на песню в исполнении Александра Пономарёва
1 — дословно: который ты дала мне
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (44297) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6144) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6