Я ніч (KARNA)

Я ніч (оригинал KARNA)

Я — ночь (перевод)

День як день минає,
День за днем проходит,
Я шукаю свою тишу.
Я ищу свою тишину.
День як день я сліпну,
День за днем я слепну,
Ти заклопотана світлом.
Ты озабочена светом,
Сонячним пилом покрита,
Солнечной пылью покрыта,
Забираєш мої сили.
Забираешь мои силы.
Знаєш, за кожним днем твоїм
Знаешь, за каждым днем твоим
Приходить ніченька.
Приходит ноченька.
Ти день – знаю я,
Ты день – знаю я,
Я ніч – тінь твоя,
Я ночь – тень твоя,
День, ніч, за тобою
День, ночь, за тобой
Прийде ніч моя.
Придет ночь моя.
Там серед темряви блукаю,
Там среди тьмы блуждаю,
Я побачу те, що ти лишаєш.
Я увижу то, что ты оставляешь.
Ти залишаєш мені сльози,
Ты оставляешь мне слезы,
Я збиратиму їх у долоні.
Я буду собирать их в ладони.
Ніч відкриває очі мої,
Ночь открывает глаза мои,
Зорі вказують мені в дорогу.
Звезды указывают мне дорогу.
Знаєш, за кожним днем твоїм
Знаешь, за каждым днем твоим
Приходить ніченька.
Приходит ноченька.
Ти день – знаю я,
Ты день – знаю я,
Я ніч – тінь твоя,
Я ночь – тень твоя,
День, ніч, за тобою
День, ночь, за тобой
Прийде ніч моя. [3x]
Придет ночь моя… [3x]
[8x:]
[8x:]
Ніч, ніч, день, день,
Ночь, ночь, день, день,
Знову день, ніч…
Снова день, ночь…
Ніч, ніч, день, день,
Ночь, ночь, день, день,
Знову…
Снова…
Ніч… [6x]
Ночь… [6x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (107542) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3777) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6