Yarım (Cem Adrian)

Yarım (оригинал Cem Adrian)

Наполовину (перевод)

Gün doğuyor, yavaş yavaş

Рождается день, медленно-медленно,

Çekiyor ellerini üstümden gece

Ночь убирает свои руки от меня.

Yıldızlar düşüyor, yavaş yavaş

Падают звезды, медленно-медленно,

Ağaçlar devriliyor kederden içimde

Деревья опрокидываются во мне от горя.

Gün yarım

День — наполовину,

Güneş yarım

Солнце — наполовину,

Yollar, zaman yarım

Дороги, время — наполовину,

Hep yarım

Все наполовину.

Sesim yarım

Мой голос — наполовину,

Nefesim yarım

Мой вдох — наполовину,

Düştüm, kalktım, hepsi bu, hepsi bu

Я упал, встал, вот и все, вот и все.

Ellerim yarım

Мои руки — наполовину,

Kollarım yarım

Мои ладони — наполовину,

Düştüm, kalktım, hepsi bu, hepsi bu

Я упал, встал, вот и все, вот и все.

Şarkılar yarım

Песни — наполовину,

Sözler hep yarım

Слова — все наполовину,

Acımıyor canım, hepsi bu, hepsi bu

Не болит душа, вот и все, вот и все.

Dünya yarım

Мир — наполовину,

Dualar yarım

Молитвы — наполовину,

Yalandı, inandım, hepsi bu, hepsi bu

Это была ложь, я верил, вот и все, вот и все.

Kalbim yarım, kalbim yarım

Мое сердце — наполовину, мое сердце — наполовину,

Rüyaydı, uyandım, hepsi bu, hepsi bu

Это был сон, я проснулся, вот и все, вот и все.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (106821) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12746) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6