You Are My Love (Yuki Kajiura)

You Are My Love (оригинал Yuki Kajiura)

Ты — моя любовь (перевод)

Kiss me, sweet, I’m sleeping in silence
Поцелуй меня, милый, я сплю в тишине
All alone, in ice and snow.
Совсем одна, во льду и в снегах.
In my dream I’m calling your name.
В своем сне я зову тебя по имени.
You are my love…
Ты — моя любовь…
In your eyes I search for my memory,
В твоих глазах я ищу свою память,
Lost in vain so far in the scenery.
Потерянную напрасно так далеко.
Hold me tight, and swear again and again
Держи меня крепко и клянись снова и снова,
We’ll never be apart.
Что мы никогда не расстанемся.
If you could touch my feathers softly,
Если ты сможешь мягко прикоснуться к моим перышкам,
I’ll give you my love.
Я подарю тебе свою любовь.
We set sail in the darkness of the night out to the sea.
Мы отправляемся в плаванье в ночной темноте там, где нет моря.
To find me there, to find you there,
Чтобы найти там меня, чтобы найти там тебя,
Love me now, if you dare.
Люби меня, если посмеешь.
Kiss me, sweet, I’m sleeping in sorrow
Поцелуй меня, милый, я сплю в печали
All alone to see you tomorrow.
Совсем одна, ради того, чтобы завтра увидеть тебя.
In my dream I’m calling your name.
В своем сне я зову тебя по имени.
You are my love…
Ты — моя любовь…
My love…
Моя любовь…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28351) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (201) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3759) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6