You Are My Religion (Firehouse)

You Are My Religion (оригинал Firehouse)

Ты – моя религия (перевод)

I’ve lost my faith in everything
Я потерял всякую веру,
I couldn’t believe in anything
Я не мог ни во что поверить,
Until I put my faith in you
Пока не начал верить в тебя,
Is it a sin, is it a crime
Грех ли это, преступление ли
To worship somebody all of the time?
Поклоняться кому-то всё время?
Anytime, I would do anything for you
В любой момент я сделаю всё для тебя.
I’ve found my heaven, right here with you
Я нашёл свои небеса, прямо рядом с тобой,
Believe in me forever, I believe in you
Верь в меня всегда, я верю в тебя.
Not just on Sunday, I love you everyday
Не только по воскресениям, я люблю тебя каждый день,
And I fall to my knees
И я падаю на колени,
Everynight I pray since
Каждый день я молюсь с тех пор,
You’ve come and saved me
Как ты пришла и спасла меня
For all eternity
На целую вечность,
In the name of the Father and the Son
Во имя Отца и Сына,
You are my religion
Ты — моя религия.
I wasn’t looking for a miracle
Я не искал чуда,
Didn’t think that love was possible
Не думал, что любовь существует,
But your love has made me whole
Но твоя любовь сделала меня цельным,
And I pray that this will never end
И я молюсь, чтобы это никогда не прекращалось,
You are my lover, my best friend
Ты моя возлюбленная, мой лучший друг,
You took me in and saved my soul
Ты приняла меня и спасла мою душу.
I’ve found my heaven, right here with you
Я нашёл свои небеса, прямо рядом с тобой,
Believe in me forever, I believe in you
Верь в меня всегда, я верю в тебя.
Not just on Sunday, I love you everyday
Не только по воскресениям, я люблю тебя каждый день,
And I fall to my knees
И я падаю на колени,
Everynight I pray since
Каждый день я молюсь с тех пор,
You’ve come and saved me
Как ты пришла и спасла меня
For all eternity
На целую вечность,
In the name of the Father and the Son
Во имя Отца и Сына,
You are my religion
Ты — моя религия.
And forgive me for the things that I have done
И прости мне то, что я сделал,
In the name of the father and the Son
Во имя Отца и Сына,
You are my religion
Ты — моя религия.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (21449) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3201) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6