You Are One in a Million (Modern Talking)
You are one in a million
Ты — одна из миллиона,
You are one in a million
Ты — одна из миллиона,
You are all of my love
Ты — вся моя любовь,
You are everything for me
Ты — всё для меня…
You are one in a million
Ты — одна из миллиона,
You are one in a million
Ты — одна из миллиона.
You caught me with your charms
Ты взяла меня в плен своими чарами,
When you held me in your arms
Когда я был в твоих руках.
Oh lonely life, I hear your heartbeat
О, одинокая жизнь, я слышу твое сердцебиение.
Deep in the night
Глубокой ночью
I need you so
Ты так нужна мне.
Know that I can’t let you go
Знай, что я никогда не отпущу тебя.
Dim all the lights and let me hold you so tight
Погаси все огни и дай мне крепко обнять тебя.
The night is yours and mine
Эта ночь только для нас.
You’re looking fine
Ты так хороша
Just tonight
Этой ночью.
Just like a child
Словно ребенок
You’re sometimes weak, sometimes you’re wild
Порой ты слабая, а порой — неистовая.
You understand, sometimes I feel like a man
Понимаешь, иногда я чувствую себя мужчиной…
Stay here tonight
Останься здесь этой ночью
And let me hold you so tight
И дай мне обнять тебя так крепко…
You are the one for me
Для меня ты — единственная,
You are my dreams, my reality
Ты — мои мечты и моя реальность…