You Better Go Now (Billie Holiday)

You Better Go Now (оригинал Billie Holiday)

Лучше уходи (перевод)

You better go now

Лучше уходи,

Because I like you much, too much

Потому что я сильно люблю тебя, слишком сильно.

You have a way with you

Ты умеешь себя подать,

You ought to know now

Ты должен знать,

Just why I like you very much

Почему я так сильно люблю тебя.

The night was gay with you

Ночь с тобой была веселой.

There’s the moon above

На небе луна,

And it gives my heart a lot of swing

И она волнует моё сердце.

In your eyes there’s love

В твоих глазах любовь,

And the way I feel it must be spring

И я чувствую, что пришла весна.

I want you so now

Я так хочу тебя,

You have lips I love to touch

Я обожаю касаться твоих губ.

You better go now

Лучше уходи,

You better go, because

Лучше уходи, потому что

I like you much, too much

Я сильно люблю тебя, слишком сильно.

There’s the moon above

На небе луна,

And it gives my heart a lot of swing

И она волнует моё сердце.

In your eyes there’s love

В твоих глазах любовь,

And the way I feel it must be spring

И я чувствую, что пришла весна.

I want you so now

Я так хочу тебя,

You have lips I love to touch

Я обожаю касаться твоих губ.

You better go now

Лучше уходи,

You better go, because

Лучше уходи, потому что

I like you much, too much

Я сильно люблю тебя, слишком сильно.

You better go, because

Лучше уходи, потому что

I like you much, too much

Я сильно люблю тебя, слишком сильно.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=316' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65102) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (828) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6