You Call It Madness (But I Call It Love) (Mildred Bailey)

You Call It Madness (But I Call It Love) (оригинал Mildred Bailey)

Ты называешь это безумием (Но я называю это любовью) (перевод)

I can’t forget the night I met you

Я не могу забыть ночь, когда я встретила тебя.

That’s all I’m dreaming of

Это всё, о чем я мечтаю.

Now you call it madness

Теперь ты называешь это безумием,

But I call it love

Но я называю это любовью.

You made a promise to be faithful

Ты дал обещание хранить верность

By all the stars above

Под звёздами на небесах.

And now you call it madness

Теперь ты называешь это безумием,

But I call it love

Но я называю это любовью.

My heart is beating

Мое сердце бьется,

It keeps repeating for you constantly

Оно никогда не останавливается ради тебя.

You’re all I’m needing

Ты — всё, что мне нужно.

And so I’m pleading

И я молю:

Please come back to me

Прошу, вернись ко мне!

[2x:]

[2x:]

You made a plaything out of romance

Ты превратил наш роман в игрушку.

What were you thinking of?

О чем ты думал?

Now you call it madness

Теперь ты называешь это безумием,

But I call it love

Но я называю это любовью.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=324' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (68870) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8942) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6