You Can Leave Your Hat On* (Randy Newman)
Baby, take off your coat… (real slow)
Детка, сними своё пальто (очень медленно).
Baby, take off your shoes… (here, I’ll take your shoes)
Детка, сними свои туфли (дай я сниму с тебя туфли!).
Baby, take off your dress
Детка, сними своё платье.
Yes, yes, yes
Да, да, да!
You can leave your hat on [3x]
Шляпу можешь не снимать. [3x]
Go on over there and turn on the light… no, all the lights
Иди сюда и включи свет… Нет, весь свет!
Now come back here and stand on this chair…that’s right
Теперь вернись и встань на стул… Вот так!
Raise your arms up in to the air… shake ’em
Подними руки вверх… Помаши ими!
You give me a reason to live [4x]
Ты даришь мне смысл жизни. [4x]
Suspicious minds are talking
Недоверчивые люди судачат,
Trying to tear us apart
Пытаясь разлучить нас.
They say that my love is wrong
Они говорят, что моя любовь — ошибка.
They don’t know what love is [4x]
Они не знают, что такое любовь. [4x]
I know what love is
Я знаю, что такое любовь.
* — Существует кавер-версия песни в исполнении Joe Cocker