You Can’t Always Get What You Want* (Ituana)

You Can’t Always Get What You Want* (оригинал Ituana)

Ты не всегда получаешь то, что хочешь (перевод)

I saw her today at the reception
Я видела ее сегодня на приёме
A glass of wine in her hand
С бокалом вина в руке.
I knew she was gonna meet her connection
Я знала, что у неё назначена встреча.
At her feet was her footloose man
У ее ног был ее свободный мужчина.
And you can’t always get what you want
Но ты не всегда получаешь то, что хочешь.
You can’t always get what you want
Не всегда получаешь то, что хочешь.
You can’t always get what you want
Не всегда получаешь то, что хочешь.
But if you try sometime you might find
Но если постараешься, иногда можешь обнаружить,
You get what you need
Что ты получаешь то, что хочешь.
We went down to the demonstration
Мы дошли до демонстрации силы,
To get our fair share of abuse
Чтобы получить каждый свою долю насилия,
Singing, «We’re gonna vent our frustration
Напевая: “Мы выместим наше отчаяние.
If we don’t we’ll blow a 50-amp fuse»
А если нет, сожжём предохранитель на 50 ампер».
[2x:]
[2x:]
And you can’t always get what you want
Но ты не всегда получаешь то, что хочешь.
You can’t always get what you want
Не всегда получаешь то, что хочешь.
You can’t always get what you want
Не всегда получаешь то, что хочешь.
But if you try sometimes you might find
Но если постараешься, иногда можешь обнаружить,
You get what you need
Что ты получаешь то, что хочешь.
[2x:]
[2x:]
Oh yeah, hey hey hey, oh…
О, да! Хей, хей, хей! О…
You get what you need
Ты получаешь то, что хочешь.
I saw her today at the reception
Я видела ее сегодня на приёме…
* — OST Big Little Lies. Season 1 (2017) (саундтрек к 1 сезону сериала «Большая маленькая ложь»)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=285' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (10655) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1475) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6