You Can’t Quit Me Baby (Queens Of The Stone Age)

You Can’t Quit Me Baby (оригинал Queens Of The Stone Age)

Ты не можешь бросить меня, детка (перевод)

It’s a mistake, but who knows
Кто знает, может это — ошибка?
Followed you home, crawled in your window
Следил за твоим домом, залез в твое окно…
This life is a trip when you’re psycho in love
Жизнь — это путешествие, когда ты — влюбленный псих.
And I know
И я знаю.
Followed your friends, you were not there
Следил за твоими друзьями, но тебя с ними не было,
Slashed and I cut, I bled in the sink
Полоснул и разрезал, истек кровью в раковине.
Heard what you said and you’re laughing baby
Слышал, что ты сказала, и что ты смеялась, детка.
Slashed and I cut, and I do it for you
Полоснул и разрезал, я сделал это ради тебя
I want you to notice when I’m not around
Я хотел, чтобы ты заметила, что меня нет рядом,
Wherever you are
Где бы ты ни была.
You’re solid gold
Ты — чистое золото.
I’ll see you in hell
Увидимся в аду.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (107229) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (196) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12775) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6