You Can’t Wake Up If You Don’t Fall Asleep (Jarvis Cocker)

You Can’t Wake Up If You Don’t Fall Asleep (оригинал Jarvis Cocker)

Нельзя проснуться, если не засыпал (перевод)

You can’t wake up if you don’t fall asleep
Нельзя проснуться, если не засыпал,
You can’t fall in love and land on your feet
Нельзя влюбиться и выбраться невредимым,
You won’t smell the roses if you never plant a seed
Нельзя вдохнуть аромат розы, если не посадить семя,
And you can’t wake up if you don’t fall asleep
И нельзя проснуться, если не засыпал.
You can’t make an entrance if you keep missing your cue
Нельзя выйти на сцену, если постоянно пропускать сигналы,
You won’t pick a winner till you learn how to choose
Нельзя выбрать победителя, пока не научишься выбирать,
You never find a treasure unless you dig deep
Нельзя найти сокровище, если не копнуть глубже,
And you can’t wake up if you don’t fall asleep
И нельзя проснуться, если не засыпал.
Oh, you’ll never have memories worth keepin’
Нельзя создать воспоминания, которыми стоит дорожить,
Oh, you’ll never find the truth you are seekin’
Нельзя разыскать истину, которую ищешь,
While you are sleepin’
Пока спишь.
But you can’t wake up if you don’t fall asleep
Но и проснуться нельзя, если не засыпал,
So go live your dreams and live them real deep
Поэтому живи в своих снах, проживай их как следует.
There is some countin’ money and there’s some countin’ sheep
Кто-то считает деньги, кто-то считает овец,
Oh, you can’t wake up if you don’t fall asleep
Нельзя проснуться, если не засыпал,
If you don’t fall asleep
Если не засыпал.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=325' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41627) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5738) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6