You Glow (Interlude) (Alicia Keys)

You Glow (Interlude) (оригинал Alicia Keys)

Вы светитесь (интерлюдия) (перевод)

I heard this lil’ girl in PS257 yelled out one day to the teacher and said, «That shit is whack!» And she stood up in the classroom, and walked up from the back, and stood in front of the classroom where her history was attacked and said, «You are not n**gers, as a matter of fact you are not really even black, I’ll prove it to you. I’ll put every last one of y’all in a row, put some Vaseline and baby oil in your face, and look in the mirror. Look my beloved, you glow!»
Я услышала, как эта малышка в 257-й школе однажды закричала на учителя: «Это хе**я!» Она встала с задней парты и встала перед классом, где на неё историю так набросились, и сказала: «Вы не черномазые, и, если уж на то пошло, вы даже и не чёрные. Я вам докажу. Я выстрою вас всех в ряд, смажу лица вазелином и детским маслом, а потом посмотрите в зеркало. Посмотрите, милые мои, вы же светитесь!»
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (118677) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14028) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6