You’ll Better Show (Wasabi (Ирина Лобач))

You’ll Better Show (оригинал Wasabi (Ирина Лобач))

Укажи мне путь (перевод)

And when you find
Когда ты найдешь
Somebody new
Себе новую пассию,
Tell me what I’m supposed to do
Скажи, что я должна делать?
You always try to make things OK
Ты всегда пытаешься все уладить,
But I can’t leave no more this way
Но я больше не могу больше так жить.
Can you understand this meaning? — NO
Ты понимаешь, что это означает? — Нет
I don’t want you to thrust your opinion
Я не хочу, чтобы ты навязывал свое мнение.
I better know how I feel
Я лучше знаю, что я чувствую.
Yes I know
Да, я знаю.
[Chorus:]
[Припев:]
You will better show
Укажи мне путь,
Where I need to go
По которому я должна идти.
When you find your road
Когда ты найдешь свою дорогу,
Let me know
Дай мне знать.
Let’s make things all right
Давай все уладим.
I’ve no strength to fight
У меня больше нет сил бороться.
Take my breath away
У меня просто захватывает дух.
Let me stay
Позволь мне остаться.
It’s easy to see
Несложно увидеть,
Your love for me
Что твоя любовь ко мне,
Will play the sweetest melody
Словно самая прелестная мелодия.
So don’t betray my fantasy
Поэтому, не предавай мои мечты,
Leave our hearts in harmony
Пусть наши сердца бьются в унисон.
Can you understand this meaning? — NO
Ты понимаешь, что это означает? — Нет
I don’t want you to thrust your opinion
Я не хочу, чтобы ты навязывал свое мнение.
I better know how I feel
Я лучше знаю, что я чувствую.
Yes I know
Да, я знаю.
[Chorus:]
[Припев:]
You will better show
Укажи мне путь,
Where I need to go
По которому я должна идти.
When you find your road
Когда ты найдешь свою дорогу,
Let me know
Дай мне знать.
Let’s make things all right
Давай все уладим.
I’ve no strength to fight
У меня больше нет сил бороться.
Take my breath away
У меня просто захватывает дух.
Let me stay
Позволь мне остаться.
[Bridge:]
[Переход:]
And when you feel you need somebody
И когда ты почувствуешь, что тебе одиноко,
I swear there won’t be anybody
Я клянусь, рядом будет именно тот человек,
To support you and to take your tears away
Который поддержит тебя, ты забудешь о печали.
I’m already tired to say
Я уже устала повторять…
[Chorus:]
[Припев:]
You will better show
Укажи мне путь,
Where I need to go
По которому я должна идти.
When you find your road
Когда ты найдешь свою дорогу,
Let me know
Дай мне знать.
Let’s make things all right
Давай все уладим.
I’ve no strength to fight
У меня больше нет сил бороться.
Take my breath away
У меня просто захватывает дух.
Let me stay
Позволь мне остаться.

Похожие записи