You’ll Feel It When You’re Mine (Bernard Butler)
You don’t need a system to fly a kite
Тебе не нужна инструкция, чтобы запустить воздушного змея,
You don’t need pictures to know when it’s high
Тебе не нужны фотографии, чтобы узнать, что он взлетел.
And it doesn’t matter who you know, know why
И не важно, с кем ты знакома, а знаешь почему?
‘Cause you’ll feel it when you’re mine
Потому что ты почувствуешь все сама, когда станешь моей.
You don’t need an arrow to show me a sign
Тебе не нужно пускать стрелу, чтобы подать мне знак,
You won’t need a mirror, just look in my eyes
Тебе не понадобится зеркало — просто взгляни в мои глаза.
And no matter what you done and no matter why
И неважно, чем ты занималась, и неважно почему –
You’ll feel it when you’re mine
Ты почувствуешь все сама, когда станешь моей.
You’ll feel it when you’re mine
Ты почувствуешь все сама, когда станешь моей,
You’ll feel it when you’re mine
Ты почувствуешь все сама, когда станешь моей,
You’ll feel it when you’re mine
Ты почувствуешь все сама, когда станешь моей.
You’ll feel it when you’re mine
Ты почувствуешь все сама, когда станешь моей,
You’ll feel it when you’re mine
Ты почувствуешь все сама, когда станешь моей,
You’ll feel it when you’re mine
Ты почувствуешь все сама, когда станешь моей.
You’ll feel it when you’re mine
Ты почувствуешь все сама, когда станешь моей,
When you’re mine, when you’re mine
Когда станешь моей, когда станешь моей.
When you’re mine, when you’re mine
Когда станешь моей, когда станешь моей…