You’re Haunting Me (Blackbriar)

You’re Haunting Me (оригинал Blackbriar)

Терзаешь меня (перевод)

[Intro:]
[Вступление:]
Mmm mmm mmm mmm
Ммм, ммм, ммм, ммм,
Mmm mmm mmm mmm
Ммм, ммм, ммм, ммм.
You look so familiar to me
Ты мне смутно знаком,
Like I know you from a dream
Словно я встречала тебя во сне,
Or another life, maybe
Или, может, другой жизни.
Like a distant memory
Словно далёкое воспоминание,
You’re haunting me
Ты терзаешь меня.
Mmm mmm mmm mmm
Ммм, ммм, ммм, ммм,
Mmm mmm mmm mmm
Ммм, ммм, ммм, ммм.
You really got a hold on me
Ты действительно имеешь власть надо мной,
Like I know you from a fantasy
Кажется, я встречала тебя в фантазии,
Or a vision, maybe
Или, может, видении,
Like I recognize your soul’s entity
Кажется, я распознаю сущность твоей души,
You’re haunting me, haunting me
И ты терзаешь меня, терзаешь меня,
You’re haunting me, haunting me
Терзаешь меня, терзаешь меня.
[Outro:]
[Концовка:]
Mmm mmm mmm mmm
Ммм, ммм, ммм, ммм,
Mmm mmm mmm mmm
Ммм, ммм, ммм, ммм.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (66611) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8677) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6