You’re My World (Cilla Black)

You’re My World (оригинал Cilla Black)

Ты мой мир (перевод)

You’re my world you’re ev’ry breath I take

Ты мой мир, ты каждый мой вдох.

You’re my world you’re ev’ry move I make

Ты мой мир, ты каждый мой шаг.

Other eyes see the stars up in the skies

Другие глаза видят звёзды на небесах,

But for me they shine within your eyes

Но для меня они сияют в твоих глазах.

As the trees reach for the sun above

Подобно деревьям, что тянутся к солнцу в вышине,

So my arms reach out to you for love

Так мои руки стремятся к тебе за любовью.

With your hand resting in mine

Когда твоя рука покоится в моей,

I feel a power so divine

Я ощущаю божественную силу.

You’re my world you are my night and day

Ты мой мир, ты моя ночь и мой день.

You’re my world you’re ev’ry pray’r I pray

Ты мой мир, ты каждая моя молитва.

If our love ceases to be

Если нашей любви не станет,

Then it’s the end of my world for me

Это будет для меня концом света.

With your hand resting in mine

Когда твоя рука покоится в моей,

I feel a power so divine

Я ощущаю божественную силу.

You’re my world you are my night and day

Ты мой мир, ты моя ночь и мой день.

You’re my world you’re ev’ry pray’r I pray

Ты мой мир, ты каждая моя молитва.

If our love ceases to be

Если нашей любви не станет,

Then it’s the end of my world, end of my world

Это будет для меня концом света, концом света,

End of my world for me

Моим личным концом света.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (49189) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6673) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6