You’re No Good (Chromatics)

You’re No Good (оригинал Chromatics)

Ты нехороший (перевод)

[2x:]
[2x:]
I know you’re no good, no
Я знаю, что ты нехороший, нет,
But I can’t stay away from you
Но я не могу держаться от тебя подальше.
[2x:]
[2x:]
That’s all we ever do
Это всё, что мы делаем.
That’s all we ever do, oh-oh
Это всё, что мы делаем, о, о…
Ever do [12x]
Делаем… [12x]
We sleep until the sun goes down
Мы спим, пока не зайдёт солнце,
We watch the nightfall on the ground
Мы смотрим, как ночь опускается на землю,
And are we all alone
И мы совсем одни…
[2x:]
[2x:]
I know you’re no good, no
Я знаю, что ты нехороший, нет,
But I can’t stay away from you
Но я не могу держаться от тебя подальше.
[2x:]
[2x:]
You, you, you
Тебя, тебя, тебя…
I can’t stay away from you
Я не могу держаться от тебя подальше.
They close their eyes and touch the flame
Они закрывают глаза и касаются огня.
Wonder why
Интересно, почему?
Seeking shelter from the rain
Ища укрытие от дождя,
Don’t you cry
Не плачь.
(Are we all alone?)
(Неужели мы совсем одни?)
Tears like satin
Слёзы, словно шелк,
Felt before
Упали перед
Thirsty vampires
Голодными вампирами,
Costing more
Став дороже.
(And are we all alone?)
(Неужели мы совсем одни?)
I know you’re no good, no
Я знаю, что ты нехороший, нет,
But I can’t stay away from you
Но я не могу держаться от тебя подальше.
I know you’re no good, no
Я знаю, что ты нехороший, нет,
I can’t stay away from you
Я не могу держаться от тебя подальше.
From you, from you
От тебя, от тебя,
I can’t stay away from you
Я не могу держаться от тебя подальше.
From you, from you
От тебя, от тебя,
I can’t stay away from you
Я не могу держаться от тебя подальше.
From you, from you
От тебя, от тебя,
Ooh-ooh, ooh-ooh
О-о, о-о…
From you, from you
От тебя, от тебя,
Ooh-ooh, ooh-ooh
О-о, о-о…
Stay away [18x]
Держаться подальше… [18x]
You [6x]
От тебя… [6x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (106940) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12760) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6