You’re Not Lisa (Modern Talking)

You’re Not Lisa (оригинал Modern Talking)

Ты не Лиза (перевод)

You remind me can’t you see
Ты напоминаешь мне девушку,
Of a girl just memories
От которой остались лишь воспоминания.
A flickering of your eyes tonight
Я смотрю в твои сияющие глаза и
See her in the light
Вижу ее.
Something happened on the way
Однажды на пути к раю что-то случилось
To heaven, but I just can’t say
И я не знаю, почему именно она должна была уйти..
Oh, why she had to go away
Детка, пусть будет так, как должно быть.
Baby, come what may
Ты не Лиза. Я знаю,
You’re not Lisa, oh, I know
Что она в раю, должна быть там.
She’s in heaven, had to go
Ты не Лиза. Я не могу себя обмануть.
You’re not Lisa, that’s no lie
Мы встретимся с нею в раю.
I will see her in paradise
Если где-то там есть Бог,
If there is a God somewhere
Ты правда думаешь, что это честно?
Oh, do you think it’s really fair
Ведь ей было всего 23
Oh, she was only 23
Верни ее мне!
Give her back to me
Как я мог позабыть то время,
How could I forget the time
Когда мы были вместе, когда она была моей?
We were together, she was mine
Всегда и везде я хочу,
Oh, anytime and anywhere
Чтобы она была рядом
I wish she could be there

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (70001) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9069) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6