You’re So Desirable (Billie Holiday)

You’re So Desirable (оригинал Billie Holiday)

Ты такой прекрасный (перевод)

You’re so desirable
Ты такой прекрасный,
I just can’t resist you
Я просто не могу устоять перед тобой.
You’re so desirable
Ты такой прекрасный,
I have to give in
Мне придётся сдаться.
That tirm resolve I made
От твёрдого решения, которое я приняла,
Has vanished away now
Теперь не осталось и следа.
I’m happy to say now
Я счастлива сказать:
You win
Ты победил.
You’re so adorable
Ты такой восхитительный,
The moment I saw you
Когда я вижу тебя.
It’s just deplorable
Это так прискорбно,
The fool that I’ve been
Какой глупой я была.
And yet I’m glad
Но все же я рада,
You’ve got my heart dear
Что ты покорил мое сердце, дорогой.
Like a butterfly on a pin
Словно булавка для бабочки,
You’re so desirable
Ты такой прекрасный,
I had to give in
Что мне пришлось сдаться.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65071) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (828) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6