You’re So True* (Joseph Arthur)

You’re So True* (оригинал Joseph Arthur)

Ты такая искренняя (перевод)

I’m strange

Я странный

And you’re strange

И ты странная.

Don’t want you to change

Не хочу, чтобы ты менялась,

No way

Ни за что.

Why can’t I explain

Почему так сложно объяснить,

Flying to the sun

Как я лечу к солнцу

Without a plane

Без самолёта,

When you’re here

Когда ты рядом.

And don’t you worry

И не беспокойся,

’bout me babe

Не беспокойся обо мне, дорогая,

Cuz I’m right here

Потому что я здесь,

For you to say

Чтобы всё рассказать.

Hope you know

Надеюсь, ты знаешь,

You inspire me

Что вдохновляешь меня.

You’re a flower

Ты — цветок,

And I’m a bee

А я пчела.

I need you

Ты мне нужна.

All this

Ты делаешь это всё,

You do for free

Не требуя ничего взамен.

Give me hope

Даришь мне надежду

And I can see

И я вижу,

You’re so true

Ты такая искренняя.

And don’t you

И не беспокойся,

Worry bout me babe

Не беспокойся обо мне, дорогая,

Cuz I’m right there

Потому что я здесь,

For you to say

Чтобы всё рассказать.

All the day

Каждый день,

All the time

Всё время,

You and I know

Мы с тобой знаем,

You’re the waves of my ocean

Что ты волна моего океана.

Here’s my ring and my devotion

Вот моё кольцо и моя преданность.

All the time

Каждый день,

All the time

Всё время,

You and I know

Мы с тобой знаем,

You’re the waves of my ocean

Что ты волна моего океана.

Here’s my ring and my devotion

Вот моё кольцо и моя преданность.

You’re strange

Ты странная

And I’m strange

И я странный.

Don’t want you to change

Не хочу, чтобы ты менялась,

No way

Ни за что.

How can I explain

Почему так сложно объяснить,

Flying to the sun

Как я лечу к солнцу

Without a plane

Без самолёта,

When you’re here

Когда ты рядом.

And don’t you worry

И не беспокойся,

’bout me babe

Не беспокойся обо мне, дорогая,

Cuz I’m right here

Потому что я здесь,

For you to say

Чтобы всё рассказать.

Don’t you worry

И не беспокойся,

’bout me babe

Не беспокойся обо мне, дорогая,

Cuz I’m right here

Потому что я здесь,

For you to say

Чтобы всё рассказать.

* — OST Shrek 2 (саундтрек к фильму «Шрек 2»)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=341' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (7991) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (960) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6