You’re the One (Carpenters)

You’re the One (оригинал Carpenters)

Ты единственный (перевод)

Ev’ry night, ev’ry day
Каждую ночь, каждый день
You’re the one I always dream of
Ты единственный, о ком мечтаю.
Ev’ry line of your face
Каждая чёрточка твоего лица
Is sketched so plain inside my heart
Оставила след в моём сердце.
You’ve grown so deep inside of me
Ты так глубоко проник в меня…
You’re everything I feel and see
Ты — всё, что я чувствую и вижу,
And you’re the one, you’re the one I love
И ты единственный, единственный, кого я люблю.
All my life, all my love
Жизнь и всю свою любовь
I can feel when you’re beside me
Я могу прочувствовать, когда ты рядом со мной.
All that’s right, all that’s wrong
Что верно, а что неверно —
Suddenly becomes so clear
Всё вдруг проясняется…
My heart has overtaken me
Меня поглотили чувства,
With feelings you awake in me
Которые ты пробудил в моём сердце.
And you’re the one, you’re the one I love
И ты единственный, единственный, кого я люблю.
Only you could move me enough to believe in love one more time
Только ты смог заставить меня снова поверить в любовь…
All I need to know for tomorrow is that you’re mine
И всё, что мне нужно знать про завтра — что ты мой,
Mine for a lifetime
Мой на всю жизнь.
If our friends all around
Если все наши друзья
Find it hard to understand us
Не могут нас понять, то
You and I understand the other one so very well
Мы понимаем друг друга очень хорошо.
And that’s what I’ve been looking for
Вот что я искала,
So I keep coming back for more
Я всегда буду возвращаться,
‘Cause you’re the one, you’re the one I love
Ведь ты единственный, единственный, кого я люблю.
You’re the one, you’re the one I love
Ты единственный, единственный, кого я люблю.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=271' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (50145) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6786) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6