You Won't Meet a Girl Sat in Your Room Listening to Music (But Some Songs Can Still Give You Butterflies) (Crywank) перевод песни, текст на русском

You Won’t Meet a Girl Sat in Your Room Listening to Music (But Some Songs Can Still Give You Butterflies) (оригинал Crywank)

It’s just another fucking song

Это ещё одна ебаная песня,

That rhymes the words ‘miss’ and ‘kiss’

В которой рифмуются слова «любит» и «целует».

I know it’s easy, but I can’t help but relate to this

Я знаю, что она простая, но я не могу не проникнуться ей.

I don’t even apply these words to a specific person

А я даже не ассоциирую эти слова с определённым человеком,

But when you’re feeling this lonely, the relevance worsens

Но когда тебе так одиноко, важность этого теряется.

I just miss affection with pure intention

Я просто скучаю по проявлению любви из чистых намерений.

I just miss affection with pure intention

Я просто скучаю по проявлению любви из чистых намерений.

Oh, what’s that line?

Как же звучат те строчки?

The one that gets me every time?

Те, что бьют по самому больному.

I can’t remember for the life of me

Хоть убей, не вспомню,

But I know, I know it’s really cute

Но я помню, что они были очень милыми.

I just miss affection with pure intention

Я просто скучаю по проявлению любви из чистых намерений.

I just miss affection with pure intention

Я просто скучаю по проявлению любви из чистых намерений.