You Won’t See Me (Beatles, The)

You Won’t See Me (оригинал The Beatles)

Ты не увидишься со мной (перевод)

When I call you up
Когда я звоню тебе,
Your line’s engaged
Твоя линия всегда занята,
I have had enough
С меня достаточно,
So act your age
Хватит ребячества!
We have lost the time
Мы потеряли время,
That was so hard to find
Которое было так трудно найти,
And I will lose my mind
И я потеряю свой рассудок,
If you won’t see me
Если ты не увидишься со мной,
You won’t see me
Ты не увидишься со мной.
I don’t know why
Я не знаю, почему
You should want to hide
Ты хочешь прятаться,
But I can’t get through
Но я не могу с этим справиться.
My hands are tied
Мои руки связаны,
I won’t want to stay
И мне не захочется остаться.
I don’t have much to say
Мне почти нечего сказать,
But I can’t turn away
Но я не могу просто забыть об этом,
And you won’t see me
И ты не увидишься со мной,
You won’t see me
Ты не увидишься со мной.
Time after time
Раз за разом
You refuse to even listen
Ты отказываешься даже слушать,
I wouldn’t mind
Я бы не возражал,
If I knew what I was missing
Если бы знал, что же я упускаю.
Though the days are few
Хотя дни коротки,
They’re filled with tears
Они наполнены слезами,
And since I lost you
И с тех пор, как я потерял тебя,
It feels like years
Словно прошли годы.
Yes, it seems so long
Да, кажется, так много времени прошло,
Girl, since you’ve been gone
Милая, с тех пор, как ты ушла,
And I just can’t go on
А я просто не смогу двигаться дальше,
If you won’t see me
Если ты не увидишься со мной,
You won’t see me
Ты не увидишься со мной.
Time after time
Раз за разом
You refuse to even listen
Ты отказываешься даже слушать,
I wouldn’t mind
Я бы не возражал,
If I knew what I was missing
Если бы знал, что же я упускаю.
Though the days are few
Хотя дни коротки,
They’re filled with tears
Они наполнены слезами,
And since I lost you
И с тех пор, как я потерял тебя,
It feels like years
Словно прошли годы.
Yes, it seems so long
Да, кажется, так много времени прошло,
Girl, since you’ve been gone
Милая, с тех пор, как ты ушла,
And I just can’t go on
А я просто не смогу двигаться дальше,
If you won’t see me
Если ты не увидишься со мной,
You won’t see me
Ты не увидишься со мной.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (88125) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (292) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6