Youth and Whiskey (Black Veil Brides)

Youth and Whiskey (оригинал Black Veil Brides)

Молодость и виски (перевод)

These words are burning inside of me,

Эти слова пылают во мне,

Spent years in liquid harmony,

Провёл годы в светлой гармонии,

This dream is who I wanna be.

Эта мечта о том, кем я хочу быть.

Youth and whisky.

Молодость и виски.

I grew from those who hate me,

Я перерос тех, кто ненавидел меня,

Steadfast to a razor-blade symphony,

Стоек к острейшей симфонии,

Cigarettes and lyrics made me.

Сигареты и стихи сделали меня таким.

Youth and whisky.

Молодость и виски.

Can you see?

Ты видишь?

Can you see me?

Ты меня видишь?

I’m strong from what they made me,

Я окреп благодаря тому, каким меня сделали,

These angels, who carry me,

Ангелы, которые несли меня,

They taught me.

Они научили меня.

Youth and whisky.

Молодость и виски.

Baptized in smoke and misery,

Крещён дымом и страданием,

A loaded gun and a bastard’s history,

Заряженное и ружьё и история у**людка,

My temple’s for the crazy.

Мой храм для безумцев.

Youth and whisky.

Молодость и виски.

No sorrow left inside me,

Во мне не осталось скорби,

Celebrate the moments behind me,

Я радуюсь мгновениям, оставшимся позади,

This shot is Holy Mary.

Эта рюмка — Святая Дева.

Youth and whisky.

Молодость и виски.

Can you see?

Ты видишь?

Can you see me?

Ты меня видишь?

I’m strong from what they made me,

Я окреп благодаря тому, каким меня сделали,

These angels, who carry me,

Ангелы, которые несли меня,

They taught me.

Они научили меня.

Youth and whisky.

Молодость и виски.

Hey, hey! Brothers!

Эй-эй! Братья!

Hey, hey! Fighters!

Эй-эй! Бойцы!

Hey, hey! Bottles living for another round!

Эй-эй! Ещё остались бутылки!

Hey, hey! Lovers!

Эй-эй! Возлюбленные!

Hey, hey! Liars!

Эй-эй! Лжецы!

Hey, hey! Throttle speeding towards a blackout!

Эй-эй! На всех парах навстречу кромешной тьме!

Blackout!

Кромешная тьма!

Can you see?

Ты видишь?

Can you see me?

Ты меня видишь?

I’m strong from what they made me,

Я окреп благодаря тому, каким меня сделали,

These angels, who carry me,

Ангелы, которые несли меня,

They taught me.

Они научили меня.

Youth and whisky.

Молодость и виски.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (63765) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8290) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6