Юк юк ташлап китмэ син (Рафаэль Латыпов)
Аңла минем йөрәгемне,
Пойми, что чувствует моё сердце,
Нигә аны син елатасың?
Зачем же ты заставляешь его рыдать?
Кузләреңә яшлэр тулды,
Ты вся в слезах,
Ничек син аны анлатасың?
Как ты это объяснишь?
Кузләреңне карлар кумде,
Твои глаза застилают снега,
Оныткансыңдыр дисен мәллә.
Неужели ты думаешь, что я забыл?
Бураннарның көче житмәс
Ни одной снежной буре не по силам
Мәхәббәтемне сундерергә.
Погасить мою любовь.
[2x:]
[2x:]
Юк-юк, ташлап китмә син,
Нет, нет, не бросай меня,
Калдырма мине ялгызым.
Не оставляй меня в одиночестве.
Көт-көт, барыбер киләм мин,
Жди, жди, я всё равно приду,
Яши алмыйм мин берузем.
Я не могу жить один.
Куз алдымнан китми минем
Твой ласковый взгляд.
Синең нурлы карашларың.
Всё стоит перед глазами.
Бу доньяда сине эзлэп
Я смог не заблудиться в снежных бурях,
Буранда да адашмадым.
Пока искал тебя в этом мире.
Килер әле бер матур көн,
В один прекрасный день
Кабат бергә без кавышырбыз.
Мы снова сойдёмся.
Салкын жилләр артта калыр,
Холодные ветра останутся в прошлом,
Ə без икәу бергә калырбыз.
И мы будем вместе.
[6x:]
[6x:]
Юк-юк, ташлап китмә син,
Нет, нет, не бросай меня,
Калдырма мине ялгызым.
Не оставляй меня в одиночестве.
Көт-көт, барыбер киләм мин,
Жди, жди, я всё равно приду,
Яши алмыйм мин берузем.
Я не могу жить один.