З тобою (Okean Elzi (Океан Ельзи))

З тобою (оригинал Океан Ельзи)

С тобой (перевод)

Вийшов місяць за вікном,
Вышел месяц за окном,
Напоїв мене теплом
Напоил меня теплом
З тобою, з тобою!
С тобой, с тобой!
Вітер сильний молодий,
Ветер сильный молодой,
Рок-н-рол завжди живий
Рок-н-ролл всегда жив
З тобою, з тобою!
С тобой, с тобой!
З тобою, з тобою
С тобой, с тобой
Навіть і зима стає весною!
Даже зима становится весной!
Як звучить моя душа?..
Как звучит моя душа? ..
Так ніби хтось назвав її струною!
Будто кто-то назвал ее струной!
З тобою!
С тобой!
Екзотичні острови
Экзотические острова
Не виходять з голови
Не выходят из головы
З тобою, з тобою!
С тобой, с тобой!
Кожна, як остання ніч,
Каждая ночь — как последняя,
Кожне слово — слави клич
Каждое слово — славы клич
З тобою, з тобою!
С тобой, с тобой!
З тобою, з тобою
С тобой, с тобой
Навіть і зима стає весною!
Даже зима становится весной!
Як звучить моя душа?..
Как звучит моя душа? ..
Так ніби хтось назвав її струною!
Будто кто-то назвал ее струной!
З тобою!
С тобой!
І не важливо,
И не важно,
Як там було до нас,
Как там было до нас,
І не цікаво,
И не интересно,
Як там буде після нас!
Как там будет после нас!
І не важливо,
И не важно,
Як там було до нас,
Как там было до нас,
І не цікаво,
И не интересно,
Як там буде після нас!
Как там будет после нас!
З тобою!
С тобой!
З тобою, з тобою
С тобой, с тобой
Навіть і зима стає весною!
Даже зима становится весной!
Як звучить моя душа?..
Как звучит моя душа? ..
Так ніби хтось назвав її струною!
Будто кто-то назвал ее струной!
З тобою!
С тобой!
Як звучить мoя душа?..
Как звучит мoя душа? ..
Так ніби хтось назвав її струною!
Будто кто-то назвал ее струной!
З тобою!
С тобой!
Як звучить моя душа?..
Как звучит моя душа? ..
Так ніби Бог зробив її струною!
Будто Бог сделал ее струной!
З тобою!
С тобой!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52741) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7057) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6