Zero Gravity* (Kate Miller-Heidke)

Zero Gravity* (оригинал Kate Miller-Heidke)

Нулевая гравитация (перевод)

Hey you, it’s me again
Эй, ты, не ожидал увидеть меня вновь?
Hey you, stone in my shoe
Эй, ты, проблема у меня на пути.
I’ve been aching feeling low
Мне было больно, я была в депрессии,
You’re so heavy I have got to let you go
И ты лишь отягощаешь меня, мне нужно отпустить тебя.
I’m going where there’s ze-e-e-e-e-e-e-e-ero gra-a-a-a-a-a-avity
Я отправляюсь туда, где нулевая гравитация,
Ze-e-e-e-e-e-e-e-ero gra-a-a-a-a-a-avity
Нулевая гравитация,
Zero gravity
Нулевая гравитация,
I’m free
Я свободна.
Hey you, lock with no key
Эй, ты — замок, к которому не подобрать ключ,
Hey you, Earth with no sea
Эй, ты — Земля без морей.
I’ve been freezing on the ground
Я замерзала на земле,
You’re so heavy I can’t let you keep me down anymore
А ты лишь отягощаешь меня, но больше я не позволю тебе удерживать меня.
Oh, ze-e-e-e-e-e-e-e-ero gra-a-a-a-a-a-avity
Нулевая гравитация,
Ze-e-e-e-e-e-e-e-ero gra-a-a-a-a-a-avity
Нулевая гравитация,
(And it feels like)
(Мне кажется, будто)
(And it feels like)
(Мне кажется, будто)
(And it feels like)
(Мне кажется, будто)
(And it feels like)
(Мне кажется, будто)
Nothing holding me down
Больше меня ничего не удерживает,
Nothing holding me down
Больше меня ничего не удерживает,
Nothing holding me down now
Больше меня ничего не удерживает,
Nothing holding me down
Больше меня ничего не удерживает,
Nothing holding me down
Больше меня ничего не удерживает,
Nothing holding me down
Больше меня ничего не удерживает,
Nothing holding me down now
Больше меня ничего не удерживает,
Nothing holding me down
Больше меня ничего не удерживает.
Ze-e-e-e-e-e-e-e-ero gra-a-a-a-a-a-avity
Нулевая гравитация
(Nothing holding me down, nothing holding me down)
(Больше меня ничего не удерживает)
(Nothing holding me down now, nothing holding me down)
(Больше меня ничего не удерживает)
Ze-e-e-e-e-e-e-e-ero gra-a-a-a-a-a-avity
Нулевая гравитация
(Nothing holding me down, nothing holding me down)
(Больше меня ничего не удерживает)
(Nothing holding me down now, nothing holding me down)
(Больше меня ничего не удерживает)
Ze-e-e-e-e-e-e-e-ero gra-a-a-a-a-a-avity
Нулевая гравитация
(Nothing holding me down, nothing holding me down)
(Больше меня ничего не удерживает)
(Nothing holding me down now, nothing holding me down)
(Больше меня ничего не удерживает)
Ze-e-e-e-e-e-e-e-ero
Нулевая гравитация
(Nothing holding me down, nothing holding me down)
(Больше меня ничего не удерживает)
* — Эта песня является участником

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=340' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (98061) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11723) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6