Zero Gravity (Kerli)

Zero Gravity (оригинал Kerli)

Невесомость (перевод)

Feels like coming home

Кажется, что я вернулась домой

After traveling a million miles

После похода за сотни миль.

I am not alone

Я не одна

Searching for the starlight in the darkest skies

Ищу свет звёзд в тёмном небе.

A complex surface

И вся Земля

Laid out right before our eyes

Как будто на ладони.

Everything makes sense

Всё обретает смысл,

Now that you are by my side

Когда ты рядом со мной.

I’m as light as I can be

Я лёгкая, как пёрышко,

You got me feeling weightless

С тобою я чувствую себя невесомой.

You take me on an odyssey

Давай отправимся в путешествие!

You got me feeling weightless

С тобою я чувствую себя невесомой.

You make me float free

С тобой я парю в небесах,

My love for you is endless

Моя любовь бесконечна.

No ties are binding me

Меня ничто не удерживает,

Oh onto zero gravity

Даже сила притяжения.

Now onto zero gravity

Даже сила притяжения,

Oh onto zero gravity

О, даже сила притяжения.

All the pain in me

От всей моей боли

No more needs to be expressed

Больше не осталось ни следа.

Feels like I can breathe

Я, наконец, могу дышать,

You lift a burden off my chest

Ты снял груз с моих плеч.

Traces of sadness

Следы грусти

No more chain me to the ground

Больше меня не удерживают.

I am limitless

Для меня нет границ,

Ever since you came around

С тех пор как ты появился.

I’m as light as I can be

Я лёгкая, как пёрышко,

You got me feeling weightless

С тобою я чувствую себя невесомой.

You take me on an odyssey

Давай отправимся в путешествие!

You got me feeling weightless

С тобою я чувствую себя невесомой.

You make me float free

С тобой я парю в небесах,

My love for you is endless

Моя любовь бесконечна.

No ties are binding me

Меня ничто не удерживает,

Oh onto zero gravity

Даже сила притяжения.

Now onto zero gravity

Даже сила притяжения,

Oh onto zero gravity

О, даже сила притяжения.

Now onto zero gravity

Даже сила притяжения,

Oh onto zero gravity

О, даже сила притяжения.

I’m as light as I can be

Я лёгкая, как пёрышко,

You got me feeling weightless

С тобою я чувствую себя невесомой.

You take me on an odyssey

Давай отправимся в путешествие!

You got me feeling weightless

С тобою я чувствую себя невесомой.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=277' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (30419) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4115) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6