Zurück Zum Leben (Francine Jordi)

Zurück Zum Leben (оригинал Francine Jordi)

Назад к жизни (перевод)

So lange hab ich im Schmerz gebadet

Я так долго купалась в боли

Und hab immer nur zurück geseh’n

И всегда оглядывалась назад.

Dein Lächeln hat mich

Твоя улыбка

Aus dem Dornröschenschlaf erweckt

Пробудила меня от глубокого сна.

Hab das Wunderland der Liebe neu entdeckt

Я заново открыла волшебную страну любви.

Zurück zum Leben,

Назад к жизни,

Dir entgegen

Навстречу тебе.

Mein Herz, das blüht auf

Моё сердце расцветает,

Ich sehe die Welt mit anderen Augen

Я вижу мир другими глазами.

Zurück zum Leben

Назад к жизни,

Träume geben der Nacht ihren Lauf

Мечты дают ночи свободу.

Bringst mich Stück für Stück

Ты возвращаешь меня постепенно

Ins Leben zurück

К жизни.

Das Glück ist ein Buch mit sieben Siegeln

Счастье – это книга за семью печатями,

Alleine bekommt es kein Mensch auf

В одиночку никто не откроет её.

Jetzt spür’ ich,

Теперь я чувствую,

Dass ich nur noch auf dich gewartet hab,

Что ждала только тебя,

Und ich freue mich auf jeden neuen Tag

И я радуюсь каждому новому дню.

[2x:]

[2x:]

Zurück zum Leben,

Назад к жизни,

Dir entgegen

Навстречу тебе.

Mein Herz, das blüht auf

Моё сердце расцветает,

Ich sehe die Welt mit anderen Augen

Я вижу мир другими глазами.

Zurück zum Leben

Назад к жизни,

Träume geben der Nacht ihren Lauf

Мечты дают ночи свободу.

Bringst mich Stück für Stück

Ты возвращаешь меня постепенно

Ins Leben zurück

К жизни.

Bringst mich Stück für Stück

Ты возвращаешь меня постепенно

Ins Leben zurück

К жизни.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (21283) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3153) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6