Either Way (Wilco)

Either Way (оригинал Wilco)

В любом случае (перевод)

Maybe the sun will shine today
Может, солнце будет светить сегодня,
The clouds will blow away
Разойдутся облака.
Maybe I won’t feel so afraid
Может, мне не будет страшно.
I will try to understand
Я попытаюсь понять
Either way
В любом случае.
Maybe you still love me
Может, ты всё ещё любишь меня,
Maybe you don’t
Может быть — нет.
Either you will or you won’t
Либо будешь, либо нет.
Maybe you just need some time alone
Может, тебе просто нужно время побыть одной.
I will try to understand
Я постараюсь понять.
Everything has its plan
Всё идёт своим чередом.
Either way
В любом случае
I’m gonna stay
Я собираюсь остаться
Right for you
Подходящим для тебя.
Maybe the sun will shine today
Может, солнце будет светить сегодня,
The clouds will roll away
Разойдутся облака.
Maybe I won’t be so afraid
Может, меня уже не испугаешь.
I will understand everything has its plan
Я пойму, что всё идёт своим чередом
Either way
В любом случае.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=315' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (19001) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2837) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6